Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.08.23 05:20 MESZ
Weather Forecast for Berlin & surrounding, Issued 2017.08.23 05:20 CEST (EN version below)

HEUTE bleibt es den ganzen Tag über sehr sonnig, und damit auch wieder etwas wärmer als an den letzten Tagen. Die Messwerte liegen aktuell bei rund 10°C, es wird heute aber noch bis zu 25°C warm. Der Wind ist sehr leicht und kommt aus Westen, später aus Nordwesten.

MORGEN ist es nicht mehr so sonnig wie heute. Stattdessen wird es meist stark bewölkt bis bedeckt sein, und die besten Chancen für ein bisschen Sonnenschein bestehen am späteren Nachmittag. Es sollte allerdings größtenteils trocken bleiben. Die Temperaturen legen in der Früh bei etwa 14°C los und erreichen im Tagesverlauf bis zu 26°C. Der Wind ist meist leicht und dreht über den Tag von Südost auf West.

Am FREITAG ist es anfangs zwar noch stark bewölkt, später lockert es aber auf und die Sonne kommt mehr und mehr zum Vorschein. Die Temperaturen liegen in der Früh bei 16°C und werden tagsüber auf bis zu 24°C ansteigen. Der Wind wird meist leicht sein und aus westlichen Richtungen kommen.

WEITERE AUSSICHTEN:
Samstag: Wechselnd bewölkt, 16 bis 28°C
Sonntag: Wolkig, Schauer, 20 bis 28°C
Montag: Heiter, 16 bis 24°C
Dienstag: Sonnig, 16 bis 30°C
Mittwoch: Zunehmend bewölkt, 19 bis 30°C

++++++++++++++++++++++ENGLISH++++++++++++
TODAY it will stay sunny throughout the day, and so it will also be a bit warmer than on recent days again. The temperatures are currently being reported around 10°C, but will reach up to 25°C later on today. The wind is very light and coming from the west, later the northwest.

TOMORROW it won’t be quite as sunny as today. Instead it will be largely cloudy or overcast, with the best chances for sunshine in the late afternoon. It should stay largely dry, though. The temperatures will set off at around 14°C in the morning and reach up to 26°C over the course of the day. The wind will be mostly light and turn from southeast to west over the course of the day.

On FRIDAY, it will initially still be largely cloudy, later it will become increasingly nice and there will be more and more sunshine. The morning temperatures will be at 16°C, and temperatures will rise to around 24°C during the day. The wind will be mostly light and come from westerly directions.

TREND:
Saturday: Partly cloudy, partly sunny, 16 to 28°C
Sunday: Cloudy, showers, 20 to 28°C
Monday: Fair, 16 to 24°C
Tuesday: Sunny, 16 to 30°C
Wednesday: Increasingly cloudy, 19 to 30°C